-
1 беспривязный
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > беспривязный
-
2 беспривязное содержание
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > беспривязное содержание
-
3 свободное содержание
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > свободное содержание
-
4 система беспривязного содержания
1) Economy: loose housing system2) Painting: open free-stall system3) Makarov: loose housing system (скота)Универсальный русско-английский словарь > система беспривязного содержания
-
5 содержание
с.1) филос. content, substanceфо́рма и содержа́ние — form and substance / content
2) ( количественная доля) contentсодержа́ние кислоро́да в во́здухе — content of oxygen in the air
преде́льно допусти́мое содержа́ние (вредного вещества) — maximum allowable concentration
3) (излагаемое в документе, книге) contents plсодержа́ние письма́ [кни́ги] — contents of a letter [a book]
кра́ткое содержа́ние — summary, abstract
4) ( оглавление) table of contents5) ( смысловое наполнение) content, meaningсодержа́ние его́ жи́зни — the meaning of his life
6) ( изоляция) confinementсодержа́ние под стра́жей / аре́стом — custody
7) ( размещение животных) keeping; housingзи́мнее содержа́ние скота́ — winter keep of cattle
кле́точное содержа́ние — cage housing
свобо́дное содержа́ние — loose housing system
сто́йловое содержа́ние — stabling; stable nursing system
8) (меры и расходы, связанные с необходимостью содержать кого-что-л) keeping, upkeep; maintenanceрасхо́ды по содержа́нию — maintenance / running costs
содержа́ние персона́ла — upkeep of personnel
быть на содержа́нии у кого́-л — be kept / supported by smb
о́тпуск без сохране́ния содержа́ния — holiday without pay брит.; unpaid vacation амер.
-
6 беспривязной
Engineering: loose housing (о содержании скота) -
7 бесстойловое содержание
Agriculture: loose housing (коров)Универсальный русско-английский словарь > бесстойловое содержание
-
8 бесстойловый коровник
General subject: loose housing barnУниверсальный русско-английский словарь > бесстойловый коровник
-
9 двор для беспривязного содержания скота
Универсальный русско-английский словарь > двор для беспривязного содержания скота
-
10 коровник с беспривязным содержанием скота
Engineering: loose-housing barnУниверсальный русско-английский словарь > коровник с беспривязным содержанием скота
-
11 постройка для беспривязного содержания скота
Economy: loose housing structureУниверсальный русско-английский словарь > постройка для беспривязного содержания скота
-
12 свободное содержание
1) Agriculture: loose housing system (скота)2) Mathematics: free content (многочлена)Универсальный русско-английский словарь > свободное содержание
-
13 ферма с беспривязным содержанием
Makarov: loose-housing farmУниверсальный русско-английский словарь > ферма с беспривязным содержанием
-
14 хозяйство с беспривязным содержанием
Makarov: loose-housing farmУниверсальный русско-английский словарь > хозяйство с беспривязным содержанием
-
15 коровник
* * *коро́вник м.
cowhouseкоро́вник для беспри́вязного содержа́ния скота́ — loose-housing barnкоро́вник для при́вязного содержа́ния скота́ — tie barnкоро́вник для сто́йлового содержа́ния скота́ — stall barnодноря́дный коро́вник — single-row cowhouse -
16 коровник
м. cowhouse -
17 гнездо
1) General subject: bezel (камня в перстне или в часах), birdhouse, brood chamber, gain, housing, (тел.) jack (телефонного коммутатора), nest, pocket, rabbet, saddle (клапана), socket, nested study (случай-контроль внутри когорты (гнездовое исследование или метод вложенной выборки) от Leila Usmanova, http://rus.proz.com/kudoz/english_to_russian/medical:_pharmaceuticals/3530879-nested_study.html)4) Aviation: well5) Zoology: nidus (некоторых насекомых)7) Medicine: ferrule, receptacle (напр. для установки ампулы), jack socket8) Obsolete: cellule9) Botanical term: dissepiment10) Military: chamber (барабана револьвера), pit, rack (для снаряда)11) Engineering: box, cluster, female connector, female contact, female end, hitch, inlet, mortice, mortise, open mortise, receiver, receptor (напр. инструментального магазина), seating, slip mortise, slot, slot mortise, soc, socket connector, socket contact, socket plate12) Agriculture: bunch (при посеве), dissepiment (в плоде), loose grasses (при посеве), pen, seedbed13) Construction: chase, gain (в дереве), gainer (в дереве), groove, mortice (для шипа), mortise (для шипа), housing (балки)14) Mathematics: nesting16) Automobile industry: clack seat, hollow, rebate, saddle (клапана, пружины), seat (клапана), tunnel17) Architecture: mortice (углубление или отверстие в деревянной детали, используемое для крепежа), mortise (углубление или отверстие в деревянной детали, используемое для крепежа)18) Mining: box (для шипа), dap (в элементе крепи), joggle (в крепи), niche, poket19) Forestry: clump, groove (шпунтового соединения)21) Music: pin jack22) Polygraphy: compartment (шрифтовой кассы)23) Textile: poppet24) Electronics: hole, hub, jack, pinhole (соединителя)25) Information technology: collection, jack (соединител), jack (соединителя)26) Oil: seat27) Fishery: redd29) Cartography: socket (в инструментах)30) Ore formation: patch32) Sakhalin energy glossary: side pocket (в НКТ)35) Automation: craddle (инструментального магазина), pan, port (напр. инструментального магазина), station (инструментального магазина)36) Robots: nest (коммутационное), slot (напр. для разъёма)38) General subject: female (разъема), socket (for socket wrench) (розеточная часть соединителя)39) Makarov: brood chamber (пчёл), brood nest (пчёл), female connectors, female socket, hill, hitch (для крепи), house, jack (электрического соединителя), nidus (у насекомых), socket (линейной арматуры)40) Gold mining: inclusion41) oil&gas: valve seat42) Electrical engineering: hub (монтажное), receptacle connector43) Microsoft: expansion slot -
18 беспривязное содержание
1) Agriculture: yard housing2) Economy: loose keepingУниверсальный русско-английский словарь > беспривязное содержание
-
19 чехол
1) General subject: case, cover, covering, hood, jacket (машины), loose cover (для мебели), metal case, protector, slip (для мебели), slip-over, slipcover (для мебели), tick (матраца, подушки), wrapper (от пыли), slip-cover (для мебели)2) Naval: lagging, protective cover3) Medicine: box5) Engineering: boot assembly, casing, excluder, housing, sheath6) Railway term: cabinet7) Automobile industry: antidazzling screen, bonnet, boot (кожаный), canvas cover, envelope (напр. на откидной верх кузова), outer cover, protecting cover, protecting hood8) Architecture: dust-cover (для мебели)10) Textile: ticken11) Oil: mantle12) Astronautics: bag (для транспортировки КА)13) Mechanic engineering: guard14) Business: sheeting15) Automation: pocket16) Arms production: dust cover, leather, piece cover (винтовки, карабина, ружья)17) General subject: boot (рычага управления)19) Electrochemistry: bag (для анода)20) Logistics: roll21) Electrical engineering: core flux test infrared camera
См. также в других словарях:
loose housing — noun A means of housing cattle whereby the animals have access to shelter but are free to move about in straw covered yards • • • Main Entry: ↑loose … Useful english dictionary
loose-housing system — noun : a system of dairy cattle management in which animals are kept at liberty in a loafing barn usually with access to an open yard and are taken to separate areas or buildings for milking and feeding compare milking parlor … Useful english dictionary
Loose Stream — For an explanation of the various pieces of machinery mentioned, see Mill machinery. Coordinates: 51°15′56″N 00°30′36″E / 51.26556°N 0.51°E / … Wikipedia
Loose Stream, Kent — Geobox|River name = Loose Stream native name = other name = River Loose other name1 = Langley Stream image size = image caption = etymology = country = England country1 = state = state1 = region = Kent region1 = district = Maidstone district1 =… … Wikipedia
Loose, Kent — infobox UK place country = England static static image caption = official name= Loose latitude= 51.2408 longitude= 0.5164 population= shire district= Maidstone shire county= Kent region= South East England constituency westminster= Maidstone and… … Wikipedia
Housing equity partnership — A housing equity partnership (HEP), more commonly know as “Equity Sharing.”Equity sharing has been around for some time now and has been put on the shelves in recent years given the loose financing programs. These partnerships were championed by… … Wikipedia
United States housing bubble — The United States housing bubble is an economic bubble in many parts of the United States housing market including areas of California, Florida, New York, Michigan, the Northeast Corridor, and the Southwest markets. On a national level, housing… … Wikipedia
United States housing market correction — A United States housing market correction is a market correction or bubble bursting of a United States housing bubble; the most recent one started in 2005.A real estate bubble is a type of economic bubble that occurs periodically in local or… … Wikipedia
farm building — ▪ agriculture Introduction any of the structures used in farming operations, which may include buildings to house families and workers, as well as livestock, machinery, and crops. The basic unit of commercial agricultural operation,… … Universalium
Holstein (cattle) — The Holstein or Friesian is a breed of dairy cow known today as the world s highest production dairy animal. Originating in Europe, Holsteins were developed in what is now the Netherlands and more specifically in the two northern provinces of… … Wikipedia
Intensivtierhaltung — Mittelalterliche Darstellung einer intensiven Haltungsform von Schafen aus dem Luttrell Psalter, East Anglia ca. 1325 1335 Intensivtierhaltung, auch Intensive Tierhaltung, Massentierhaltung oder landlose Tierproduktion, bezeichnet die… … Deutsch Wikipedia